| ○種別 (必須): | □ | 総合科学部 (授業概要)
| [継承] |
| ○入学年度 (必須): | □ | 西暦 2004年 (平成 16年)
| [継承] |
| ○名称 (必須): | □ | (英) (日) アジア文学演習II (読) アジアぶんがくえんしゅう
| [継承] |
| ○コース (必須): | 1. | 2004/[徳島大学.総合科学部.人間社会学科.アジア研究コース.アジア研究サブコース]/[学士課程]
| [継承] |
| 2. | 2004/[徳島大学.総合科学部.人間社会学科.アジア研究コース.日本文化研究サブコース]/[学士課程]
| [継承] |
| ○担当教員 (必須): | 1. | 西村 正男
| [継承] |
| ○単位 (必須): | □ | 2
| [継承] |
| ○目的 (必須): | □ | (英) (日) 現代中国語で書かれたテクストを正確に読解し，かつテクスト中の固有名詞や歴史的事件，文学史について調べる方法を学ぶことにより，卒業論文執筆に備える．
| [継承] |
| ○概要 (必須): | □ | (英) (日) 中国近現代文学講読
| [継承] |
| ○キーワード (推奨): |
| ○先行科目 (推奨): |
| ○関連科目 (推奨): |
| ○注意 (任意): | □ | (英) (日) 中国語·中国文化に興味を持つ他コースの学生の履修も歓迎するが，履修は原則として全学共通教育の中国語(2)を履修済みである者に限る．
| [継承] |
| ○目標 (必須): | 1. | (英) (日) ·中国語の文章を文法に基づいて正確に読解する．
| [継承] |
| 2. | (英) (日) ·中国近現代の事物について調べる基礎的なノウハウを身に付ける．
| [継承] |
| 3. | (英) (日) ·中国の近現代文学についての知識を深める．
| [継承] |
| 4. | (英) (日) ·起伏に満ちたストーリーを楽しむ．
| [継承] |
| ○計画 (必須): | 1. | (英) (日) 今年度は徐訏(1908-80)の小説『風蕭蕭』(1943年発表，単行本出版は1946年)を講読する．このロマンス，戦争，スパイ活動におけるサスペンスが交錯する巨篇を味わうと同時に，小説中に登場する人名·地名·事件などを調べることにより，中国近現代の文化や歴史についての基礎知識を高めたい．
| [継承] |
| 2. | (英) (日) 徐訏は，中国大陸では長い間忘れられた存在であった．が，台湾では全集が刊行されており，彼が1950年以降移住した香港でも，その作品がしばしば映画化されるなどよく知られた存在であった．最近になりようやく大陸でも「後期浪漫派」として再評価されている．彼の小説の特徴は，やや現実離れした男女の愛情をバタ臭く描くことにある．授業で取り上げる『風蕭蕭』は彼の代表作であり，そのような特徴が現れているが，戦争という背景，スパイ活動という道具立てにより，緊張感に満ちたものとなっている．授業では，この手に汗握る小説を正確に読解することを目指す．同時に，小説中には当時の上海に実在した建築，道路，施設などが多く登場するので，これらを調べることにより，40年代上海を追体験したい．また必要に応じ，関連する日本語論文や翻訳小説，映画等を参照する機会も設けたい．
| [継承] |
| 3. | (英) (日) 授業は毎回担当者を決め，日本語訳(口頭で可)の他，テクスト中の事物についての解説を予め用意してもらうが，他の履修者も全員予習をし，授業中に積極的に発言してもらう．
| [継承] |
| ○評価 (必須): | □ | (英) (日) 授業中の発表内容と授業における発言を基準とし，必要に応じレポートを課す．
| [継承] |
| ○再評価 (必須): | □ | (英) (日) 行わない．
| [継承] |
| ○教科書 (必須): | 1. | (英) (日) プリントを配布する．参考書は適宜指示する．
| [継承] |
| ○参考資料 (推奨): |
| ○URL (任意): |
| ○連絡先 (推奨): | 1. | 西村 正男
| ○オフィスアワー (任意): | □ | (英) (日) 月曜日 11時55分∼ 12時50分に設定するが，実際には随時訪問可．E-mail: nishimur@ias.tokushima-u.ac.jp，Web Site: http://www.ias.tokushima-u.ac.jp/chubun/index.html
| [継承] |
| [継承] |
| ○科目コード (推奨): |
| ○備考 (任意): | 1. | (英) (日) 開講年次:3·4
| [継承] |
| 2. | (英) (日) 開講学期:前·後
| [継承] |
| 3. | (英) (日) 2004年度は，金 3·4 開講
| [継承] |
【教育プログラム】…(2)