『徳島大学 教育・研究者情報データベース (EDB)』---[学外] /
ID: Pass:

登録内容 (EID=179766)

EID=179766EID:179766, Map:0, LastModified:2014年10月29日(水) 16:09:43, Operator:[松本 和幸], Avail:TRUE, Censor:0, Owner:[松本 和幸], Read:継承, Write:継承, Delete:継承.
種別 (必須): 国内講演発表 [継承]
言語 (必須): 日本語 [継承]
招待 (推奨):
審査 (推奨):
カテゴリ (推奨): 研究 [継承]
共著種別 (推奨):
学究種別 (推奨): 学士課程学生による研究報告 [継承]
組織 (推奨): 1.徳島大学.大学院ソシオテクノサイエンス研究部.情報ソリューション部門.感性情報処理 (2006年4月1日〜2016年3月31日) [継承]
著者 (必須): 1. (英) Yasushi Katsura (日) 桂 康 (読) かつら やすし
役割 (任意):
貢献度 (任意):
学籍番号 (推奨):
[継承]
2.松本 和幸 ([徳島大学.大学院社会産業理工学研究部.理工学域.知能情報系.情報工学分野]/[徳島大学.理工学部.理工学科.情報光システムコース.情報工学講座])
役割 (任意):
貢献度 (任意):
学籍番号 (推奨):
[継承]
3.任 福継 ([徳島大学.大学院社会産業理工学研究部.理工学域.知能情報系.情報工学分野]/[徳島大学.理工学部.理工学科.情報光システムコース.情報工学講座]/->個人[中川 福継])
役割 (任意):
貢献度 (任意):
学籍番号 (推奨):
[継承]
題名 (必須): (英) Japanese-English Bilingual Database Construction in English Composition Support System  (日) 英作文支援システムにおける日英対訳データベースの構築   [継承]
副題 (任意):
要約 (任意): (英)   (日) 本研究では,英作文支援システムにおける日英対訳データベースを構築するための手法について提案する.我々の提案する英作文支援システムは,ユーザが書きたい英文のテンプレートをテーマ別に登録したテンプレートデータベースを参照し,その例文を手作業で編集していくシステムである.本システムの核となる技術として,スーパー関数形式によるテンプレートの自動登録手法と,スーパー関数内の訳語の自動推薦手法がある.本稿では,これらの技術を実現するために必要な要素を日英対訳テンプレートに登録するための手法について述べる.   [継承]
キーワード (推奨): 1. (英) Super-Function (日) スーパー関数 (読) すーぱーかんすう [継承]
2. (英) (日) 英作文支援 (読) [継承]
3. (英) (日) 日英対訳データベース (読) [継承]
発行所 (推奨):
誌名 (必須): (英) (日) 平成20年度電気関係学会四国支部連合大会論文集 (読)
ISSN (任意):
[継承]
(必須): [継承]
(必須): [継承]
(必須): 314 314 [継承]
都市 (必須): 徳島 (Tokushima/[日本国]) [継承]
年月日 (必須): 西暦 2008年 9月 27日 (平成 20年 9月 27日) [継承]
URL (任意):
DOI (任意):
PMID (任意):
NAID (任意):
WOS (任意):
Scopus (任意):
評価値 (任意):
被引用数 (任意):
指導教員 (推奨):
備考 (任意):

標準的な表示

和文冊子 ● 桂 康, 松本 和幸, 任 福継 : 英作文支援システムにおける日英対訳データベースの構築, 平成20年度電気関係学会四国支部連合大会論文集, 314, 2008年9月.
欧文冊子 ● Katsura Yasushi, Kazuyuki Matsumoto and Fuji Ren : Japanese-English Bilingual Database Construction in English Composition Support System, 平成20年度電気関係学会四国支部連合大会論文集, 314, Sep. 2008.

関連情報

Number of session users = 0, LA = 0.33, Max(EID) = 383961, Max(EOID) = 1027015.