徳島大学 教育・研究者情報データベース(EDB)

1. 依岡 隆児([徳島大学.大学院社会産業理工学研究部.社会総合科学域.国際教養系.ヨーロッパ分野]/[徳島大学.総合科学部.社会総合科学科.国際教養コース])

   役割	任意
   貢献度	任意
   学籍番号	推奨

(英) Der literarische Dialog zwischen Japan und Deutschland : die Beziehung zwischen Gunter Grass und Makoto Oda

(日) 日独文学の<対話>∼ギュンター・グラスと小田実との関係を中心に∼

(英) In diesem Aufsatz möchte ich darüber nachdenken, was der Dialog inder Literatur zwischen Japan und Deutschland, den zwei Ländern, die imZweiten Weltkrieg verloren, bedeutet, indem ich hier die Beziehungzwischen Günter Grass und Makoto Oda in Betracht bringe.Beide Schriftsteller trafen sich einmal in Berlin und redeten über denKrieg und die Aufgabe der Literatur. Oda wohnte in West-Berlin von 1985bis 1987 und war von dem Bürgertum dort stark beeinflußt. Grass hatteseit langem nach dem Treffen zwischen den Schriftstellern von den beidenLändern verlangt.Dort gab es natürlich den Unterschied zwischen den Beiden. Aber sieglaubten, die beiden Länder sollten der Kriegsschuld bewußt eine neueRolle in der globalisierten Zeit spielen. Hier versuche ich nachzudenken,wie Japan und Deutschland in der Zukunft den bedeutenden literarischen Dialog aufbauen sollen.

1. 比較文学(comparative literature)
2. (日) 日独交流
3. ドイツ文学(German literature)
4. 戦争(war)