徳島大学 教育・研究者情報データベース(EDB)

Education and Research Database (EDB), Tokushima University

徳島大学ウェブサイトへのリンク

著作: Tanaka Yasuhito/[北 研二]/主要な東アジア言語の多言語パラレルコーパス/Proceedings of the MAL'99 (Multi-lingual Information Processing and Asian Language Processing)

ヘルプを読む

「著作」(著作(著書,論文,レター,国際会議など))は,研究業績にかかる著作(著書,論文,レター,国際会議など)を登録するテーブルです. (この情報が属するテーブルの詳細な定義を見る)

  • 項目名の部分にマウスカーソルを置いて少し待つと,項目の簡単な説明がツールチップ表示されます.

この情報をEDB閲覧画面で開く

EID
13713
EOID
755133
Map
0
LastModified
2014年11月12日(水) 14:55:23
Operator
北 研二
Avail
TRUE
Censor
0
Owner
北 研二
Read
継承
Write
継承
Delete
継承
種別 必須 国際会議
言語 必須 英語
招待 推奨
審査 推奨
カテゴリ 推奨
共著種別 推奨
学究種別 推奨
組織 推奨
  1. 徳島大学.工学部.知能情報工学科.基礎情報工学講座
著者 必須
  1. (英) Tanaka Yasuhito
    役割 任意
    貢献度 任意
    学籍番号 推奨
  2. 北 研二([徳島大学.大学院社会産業理工学研究部.理工学域.知能情報系.情報工学分野]/[徳島大学.理工学部.理工学科.情報光システムコース.情報工学講座])
    役割 任意

    (日) コーパス開発の補助,コーパスデータの整理

    貢献度 任意
    学籍番号 推奨
題名 必須

(英) Multilingual Parallel Corpus of Major East Asian Languages

(日) 主要な東アジア言語の多言語パラレルコーパス

副題 任意
要約 任意

(英) This paper describes the development of a multilingual parallel corpus of major east Asian languages, including Japanese, Chinese, Korean, as well as English. The multilingual corpus here not only contains the same texts in more than one language, but also has sentence-level language-to-language correspondence, as well as allowing easy computer processing.

(日) 主要な東アジア系言語である日本語,中国語,韓国語と英語から成る多言語パラレルコーパスの開発について述べた.我々の開発した多言語コーパスは,多言語に対する同じ内容の文が収録されているばかりではなく,言語間での文の対応付けがなされており,コンピュータ処理が容易になっているという利点を持っている.

キーワード 推奨
発行所 推奨
誌名 必須 (英) Proceedings of the MAL'99 (Multi-lingual Information Processing and Asian Language Processing)
ISSN 任意
必須
必須
必須 125 134
都市 必須 北京(Beijing/[中華人民共和国])
年月日 必須 1999年 11月 5日
URL 任意
DOI 任意
PMID 任意
NAID 任意
WOS 任意
Scopus 任意
評価値 任意
被引用数 任意
指導教員 推奨
備考 任意