基本要素

本データベースでは，蓄積情報を全てXMLにより表現している． 基本要素は，

<edb:element-name mapto="eid" date.from="avail-from-date" date.to="avail-to-date" read="read-permission" assert="assert">
    <edb:english>english-value</edb:english>
    <edb:japanese>japanese-value</edb:japanese>
    <edb:pronounce>pronounce-value</edb:pronounce>
</edb:element-name>

である． ただし， 「element-name」はXMLの要素名， 「eid」は参照識別子であり， 「avail-from-date」， 「avail-to-date」は有効期間， 「read-permission」は公開範囲を示す権限レベルである． 「english-value」， 「japanese-value」， 「pronounce-value」 はそれぞれ英語，日本語，日本語の読みに対応する．

mapto と edb:english, edb:japanese, edb:pronounce

• 上記の表現において「eid」に有効な値が指定されたとき， 「english-value」， 「japanese-value」， 「pronounce-value」 は無視される．
• 型NAMEでは， 「english-value」， 「japanese-value」， 「pronounce-value」 の全てを利用する．
• 型SENTENCE, PARAGRAPHでは， 「english-value」， 「japanese-value」， を利用する．
• 他の型においては， 「english-value」， のみを利用する．
• 「english-value」， 「japanese-value」， 「pronounce-value」 は改行文字を含まないテキストであり，「<」「>」「"」「&」「'」はそれぞれ「&lt;」「&gt;」「&quot;」「&amp;」「&apos;」のようにエンコードされていなければならない．

date.from と date.to

date.from, date.to はテーブルの定義におけるカラムの属性として chronological が指定されたときのみ有効となる．

• 「avail-from-date」「avail-to-date」で，要素の記述内容の有効期間を指定する． この有効期間とは，データベースでの読み書きの有効期間を示すものではなく，登録要素記述が現実世界で有効である期間を示す．
• 「avail-from-date」「avail-to-date」はともに省略可能で，両方とも省略された場合には，上位要素の値が代用される． 上位要素を辿った結果，値が定まらない場合，それぞれの既定値は，
  • 「avail-from-date」: 西暦0年0月0日
  • 「avail-to-date」: 西暦9999年99月99日
  とする．

read

• 「read-permission」に指定できるものは，
  • inherit
  • public
  • university
  • user
  • personnel
  • teacher
  • limited
  • owner
  である． 「read-permission」として"inherit"が指定された時には省略されことがある． また，「read-permission」が省略された時の既定値は"inherit"である．
• 「read-permission」が"inherit"の場合，上位要素，情報全体，カラム，テーブルの順番で属性を継承する．

assert

• 「assert」に指定できるものは，
  • nothing
  である． 「assert」として"nothing"が指定された時には該当なし(対応した内容が無いこと)を明示したと解釈する．